Welcome to vitaCalc,
the tool that helps you control your weight without imposing draconian or hard to implement diets. It shows you graphically and in real-time what you are eating. It makes your intake of certain nutrients visible and thereby conditions your mind in a positive way to want or not to want to eat certain things.

Willkommen bei vitaCalc,
dem Programm, welches Ihnen zu einer gesunden und ausgeglichenen Ernährung verhilft ohne Ihnen eine unerbittliche oder schwer einzuhaltende Diät aufzuzwingen. Indem Sie bei der Nahrungsauswahl fortlaufend alle wichtigen Nährwerte grafisch vor sich sehen, behalten Sie den Überblick und lernen so spielerisch und unbewusst, welche Esswaren für Sie richtig sind und welche Sie vermeiden sollten.

Bienvenu chez vitaCalc,
 le logiciel destiné à vous assister et à améliorer votre alimentation quotidienne sans vous imposer des régimes draconiens et difficiles à mettre en œuvre. Le programme vous aidera à garder une vue d’ensemble et montre graphiquement et en temps réel ce que vous mangez en affichant les valeurs nutritives. Ainsi on renonce automatiquement et sans s'en rendre compte à consommer certains produits ou à réduire les quantités.

So controlling your weight by counting calories is fine, but make sure you don't neglect the health aspect, nor the pleasure associated with eating.

Reduzieren Sie Ihr Gewicht ruhig indem Sie die Kalorien zählen, aber vergessen Sie dabei die Gesundheit und das Wohlbefinden nicht.

Contrôler son poids en comptant les calories c’est bien, pourvu que l’aspect santé et bien-être n’est pas négligé.